29.02.1960. — 24.11.2021.
Željko Milković
POSLJEDNJI POZDRAV
Poštovanom, dragom i neprežaljenom kolegi
kapetanu ŽELJKU MILKOVIĆU
Zamjeniku tajnika za plovidbu u Međunarodnoj komisiji za sliv rijeke Save.
Bila nam je čast poznavati te i zauvijek ćeš ostati u našim srcima.
Obitelji iskrena sućut.
Kolege i prijatelji iz Međunarodne komisije za sliv rijeke Save
Izražavam iskrenu sućut obitelji dragog kolege i suradnika pokojnog Željka Milković. Neka mu je laka Zemlja.
Krešo Pandžić - 29/11/2021My sincere condolences with the passing away of Željko. He was a great colleague and it was an honor and a pleasure to have met him.
Désirée Oen - 29/11/2021I appreciated his friendship and his warm personality. It is a great loss. I wish the family a lot of strength in these difficult times.
Désirée Oen-European Commissio
Iskrena sućut obitelji dragog prijatelja i kolege pokojnog Željka Milkovića. Počivao u miru božjem.
Jerolima Pavlović - 29/11/2021Najdublje suosjećanje i sućut Željkovim kolegama i obitelji. ICPDR će ga pamtiti kao izvanrednog stručnjaka i vrlo dobrog prijatelja.
Ivan Zavadsky, izvršni tajnik u ime Tajništva i cijele obitelji ICPDR-a.
Ivan Zavadsky - 29/11/2021My condolences go to Željko’s family. A long-time colleague via projects, he was a person of integrity and character. He will be missed. I wish hi family the courage to overcome these trying times.
Hélène Masliah-Gilkarov, ICPDR - 29/11/2021On behalf of the whole team of the secretariat of the International Commission for the Protection of the Rhine, I transmit our sincere condolences. Our thoughts are with Željko’s family and colleagues. We will remember him!
Marc Daniel Heintz (ICPR) - 29/11/2021Iskrena sućut i molim dragog Boga da mu otvori vrata raja, a njegovoj obitelji podari snagu da ovaj gubitak dostojno podnesu.
Senad Oprašić - 29/11/2021Iskrena sućut obitelji. Počivao u miru Božjem.
Ivan Šuker - 29/11/2021Iskrena sućut obitelji i kolegama dragog nam Željka! Pamtit ćemo ga po iznimnom trudu i predanosti poslu! Hvala mu!
Branka Španiček, u ime WWF Adrije
Branka Španiček - 29/11/2021Iskreno saučešće Željkovoj porodici i bliskim saradnicima. Uzivali smo u razmeni poslovnih argumenata i životnih iskustava sa čovekom upečatljivog karaktera.
Mirne reke, kapetane.
Jasna i Ivan, Plovput, Beograd
Ivan Mitrovic - 29/11/2021Molim porodicu da primi moju najdublju sućut. Željko je bio predivan prijatelj i izvrstan suradnik.Godinama smo surađivali u Dunavskoj komisiji i zajedno s Melitom Žižanović osnovali Savsku komisiju. Nikad neću zaboraviti njegovu toplinu, duhovotost i lijepe trenutke koje smo proveli zajedno.
mr.sc. Davor Pomykalo - opunomoćeni ministar (u miru) - 29/11/2021Molim porodicu da primi moju najdublju sućut. Željko je bio predivan prijatelj i izvrstan suradnik.Godinama smo surađivali u Dunavskoj komisiji i zajedno s Melitom Žižanović osnovali Savsku komisiju. Nikad neću zaboraviti njegovu toplinu, duhovotost i lijepe trenutke koje smo proveli zajedno.
mr.sc. Davor Pomykalo - opunomoćeni ministar (u miru), ex Acting Stalni predstavnik RH u Dunavskoj komisijistavnik - 29/11/2021Z žalostjo v srcu smo prejeli vest o mnogo preranem odhodu spoštovanega Željka Milkovića, požrtvovalnega organizatorja obnove plovbe po reki Savi. S hvaležnostjo se ga bomo spominjali za nasvete in pomoč pri razvoju rečne plovbe. Iskreno sožalje družini, svojcem, prijateljem in sodelavcem ISRBC.
Žarko Pregelj, svetovalec na Ministrstvu za infrastrukturo Republike Slovenije - 29/11/2021Poslednji pozdrav dragom kolegi! Željkova blagost i spremnost na saradnju ostaje u secanju kolega.
Dejan Trifunovic - 29/11/2021Dejan Trifunovic, DC Sec
Iskrena sućut obitelji Milković. Počivao u miru Božjem.
Danko Biondić, Hrvatske vode
DANKO BIONDIĆ - 30/11/2021Iskreno saučešće porodici dragog kolege Željka. Neka mu je laka zemlja.
Stevan Živanović - 30/11/2021Kolege iz LK Sremska Mitrovica
Saučešće porodici i kolegama preminulog Željka od Dragana Gavrilovića inspektora bazbednosti plovidbe iz Sremske Mitrovice.
Dragan Gavrilović - 30/11/2021My condolences to the family, friends and colleagues of Željko. I will miss him as a very experienced expert and as a friend. It has always been a pleasure to work with him and to spend time together. We will always remember him. I wish the family strength to deal with the loss.
Bernd Birklhuber - 30/11/2021Duboko saučešće Savskoj komisiji povodom preranog odlaska kolege Željka. Bila mi je čast, jednako koliko i zadovoljstvo, sarađivati sa tako dobrim čovekom i stručnjakom.
Saša Kulić - 30/11/2021Poslednji pozdrav sjajnom kolegi i dragom prijatelju. Pamtiću te kroz divne uspomene i čuvati od zaborava. Porodici i kolegama iz Savske komisije iskreno saučešće.
Ljubiša Mihajlović, Plovput - Beograd - 30/11/2021Iskrena sućut obitelji Milković u povodu iznenadne smrti našeg Željka.
Damir Simić - 30/11/2021kapetan Damir Simić
Please accept my sincere condolences.
Olga Shirokova - 30/11/2021Dragi prijatelju Željko ,otišao si, ali ćeš ostati u našim mislima, sjećanjima i srcima. Neka Ti je vječna slava i hvala.
Boris Mesarić - 30/11/2021Cijenjenoj obitelji iskrena sućut,
Boris Mesarić
Željkov prerani odlazak je nenadoknadivi gubitak za sve nas koji radimo u oblasti unutarnje plovidbe. Svima u bivšoj Agenciji za vodne puteve ostat će u najljepšem sjećanju. Iskrena sućut obitelji.
Miroslav Ištuk - 30/11/2021My deepest condolences to the family in this suddenly, very sad situation.
Annamária Bognár - 30/11/2021It was an honour to have known him. He had a very nice personality. He was always polite and kind.
I will remember him as long as I live.
Annamária Bognár
Secretary/Secretariat of the Danube Commission
Dragi Željko, hvala Ti na nesebičnoj podršci i prijateljstvu! Hvala Ti na svemu što si me naučio… Sava više nikada neće biti tako lijepe boje bez Tebe. Počivaj u miru kapetane. Obitelji iskrena sućut.
Božana Matoš - 30/11/2021Dragi prijatelj Željko,
Mitja Bricelj - 30/11/2021ne morem verjeti da si odplul … Željko, izjemen Človek in Prijatelj. Željko, zaslužni avtor napredka za sodobno plovbo po Savi in Donavi. Družini in vsem prijateljem izrekam iskreno sožalje. Pluj dragi moj prijatelj, pluj kapetan… Mitja Bricelj
Posljednji pozdrav dragom kolegi Željku, a njegovoj obitelji iskrena sućut. Počivao u miru Božjem.
Marijana Drobnjak - 30/11/2021Lučka uprava Slavonski Brod
On behalf of the secretariat of the International Commission for the Protection of the Odra River, I would like to send our sincere condolences to Željko’s family and colleagues. R.I.P Željko!
Piotr Barański - 30/11/2021Iskreno saućešće porodici Milković i kolegama. Bilo je zadovoljstvo saradjivati i učiti.
Siniša Špegar - 30/11/2021Poslednji pozdrav Željku. Iskreno saučešće porodici i kolegama iz Savske komisije.
Gordana Špegar - 30/11/2021Iskreno saučešće kolegama iz Savske komisije i Željkovoj porodici. Neka počiva u miru.
Jasna Plavšić - 30/11/2021Jasna Plavšić, Univerzitet u Beogradu
Iskrena sućut obitelji dragog kolege Željka i kolegama u Savskoj komisiji. Pamtit ćemo Željka kao predanog stručnjaka, iznimnu osobu i nadasve kvalitetnog čovjeka. Plovi u miru nebeskim rijekama, dragi kapetane!
Elizabeta Kos, ravnateljica Uprave vodnoga gospodarstva i zaštite mora, MINGOR
Elizabeta Kos - 30/11/2021It is with great sadness that I heard about Željko’s unexpected death. Though it is hard to imagine that he is not among us anymore, he has dropped his anchor in our hearts and memories. I’d like to extend my sympathy to the family and colleagues on the loss of Željko.
Gert-Jan Muilerman - viadonau - 30/11/2021It is with great sadness that I read about Željko’ passing away. My condolences go to his family. It was a pleasure working with him, particularly in the context of our market observation activities. I share all my support with his family. Laure. CCNR Sec
Laure Roux - 30/11/2021I would like to express our sincere condolences to Željko’s passing away. With him we lose not only one of the best navigation experts but also a humorous and close friend. We extend our deepest sympathy to his bereaved family and the colleagues from ISRBC.
Manfred Seitz - 30/11/2021Manfred Seitz for the Danube Commission
On behalf of various Deltares colleagues I transmit our sincere condolences. Our thoughts are with Željko’s family and his colleagues within the ISRBC secretariat.
Klaas-Jan van Heeringen - Deltares - 01/12/2021I am deeply sorry to hear about the passing of Željko. My sincere condolences to his family, friends and colleagues in these difficult times.
Raimund Mair - 01/12/2021Raimund Mair, World Bank
My condolences to Željko’s family. He was not only one of Europe’s most excellent navigation experts but also a fine colleague and a reliable friend. His integrity and humour were beneficial in every occasion where we cooperated. I will miss Željko, and I will keep him in honourable memory.
Reinhard Vorderwinkler - 01/12/2021I am deeply saddened by the passing of Željko. He was a great colleague and seasoned technical expert especially on navigation. My sincere condolences to his family, friends and colleagues at the ISRBC.
Berina Uwimbabazi - 01/12/2021I send my prayers and support to you and your family during this difficult time.
Salih Karaarslan (EICB) - 02/12/2021What a terribly sad message! We will miss Željko as a smart and diplomatic partner in Inland Navigation and even more as wonderful and humorous person! On behalf of the Austrian Supreme Shipping Authority, I transmit our sincere condolences.
Vera Hofbauer - 02/12/2021Poslednji pozdrav kapetanu i posvecenom prijatelju. Iskreno saučešće porodici, Ivana Kunc
Ivana Kunc - 02/12/2021On behalf of the Walloon Region, Belgium, I would like to express our heartfelt condolences to Željko’s family, friends and colleagues. Requiescat in pace.
Jeremy Brulmans - 02/12/2021We are very saddened to hear of the terrible loss of Željko, a fine and well-respected colleague whom we will miss dearly.
Karin De Schepper, Inland Navigation Europe - 03/12/2021We will remember him with fond memories.
Our heartfelt sympathy and thoughts go to you, his family, friends and colleagues, in this very difficult time.
My sincere condolences with the passing away of Željko. I have known Željko as a honest and hard working man, passionated about his job. I am very grateful I had the chance to work together with him. I’m sure he has given many people beautiful and unique memories that will never disappear.
Ann-Sofie Pauwelyn - 03/12/2021My sincere condolences to Željko’s family. He was a great colleague, a real captain. He had wonderful stories to tell from his life. And he was always very friendly, extremely helpful and very kind. I will miss him.
Edith Hödl, ICPDR - 06/12/2021My sincere condolences to the family and friends of the late mr. Milkovíc.
Maxim Van den Bossche - 07/12/2021His expertise and presence will be missed.
On behalf of STC Group, we transmit our sincere condolences.
Jan Smallegange - 08/12/2021Our thoughts are with Željko’s family and his colleagues from the Sava River Commission.
In many IWT development projects like COMPETING, Platina3 and its predecessors Željko has made a significant contribution.
This is such sad news. Having known Željko when I was head of inland navigation policy at the European Commission I really appreciated him as a knowledgeable, cooperative and visionary colleague. On a personal level he was an endearing colleague. I send my sincere condolences to his family.
Dimitrios Theologitis - 09/12/2021Posebni ljudi žive u našim srcima i kad nisu pored nas.
Ljubav ne prestaje odlaskom, ni sjećanje vremenom.
Naše su misli uz vas.